継手の名前の由来

継手・仕口の名前は、材の端に作る形、欠き取った部分、栓のような付属物、使う場所のいずれかを指す。本記事では、継手 Web に出てくる名前のうち、何を指すかが資料で確かめられるものを整理する。由来の説が資料にあるものは、説の主を示して書く。

形を指す名前：蟻と鎌

蟻は、木材の端に作る、先を広く作った鳩尾（きゅうび）形の突起を指す語である。他の材にはめ込んで抜けないようにする働きがあり、継手にも仕口にも使われる^[1]。蟻という名の由来について、丸晴工務店は、台形の形が蟻の顔に似るという説と、蟻の牙の形に似るという説があるとする^[2]。田中組は、見た目が蟻の頭に似るからと説明している^[3]。辞典にはこの点の記述がない^[1]。

鎌継ぎは、精選版日本国語大辞典によると、一方の材の小口の上部を鎌首の形に突き出し、他方の材にはめ込んで継ぐ方法である。出典として日本建築辞彙（1906）が挙げられている^[6]。JAANUS は、頭と首が一体になった枘（ほぞ）を一方の材に作る継手とし、7 世紀にはすでに使われていたとする^[7]。アラキ工務店と oomomok は、男木の頭が蛇の鎌首に似るのでこの名が付いたと説明する^[4][5]。二つの解説は同じ文言である。

部位を指す名前：腰掛け・腮・目違い

腰掛けは、JAANUS によれば「lap or bench」にあたる継手の基本的な部分で、相欠きに似るが欠きは浅い^[8]。腰掛け鎌継ぎでは、材の厚みの半分ほどに穴があり、残る半分が段状の腰掛けになる^[9]。名の由来について、アラキ工務店は、女木の下半分に出っ張りがあり、それに腰をかけるようにして男木をはめる形だからと説明している^[10]。

腮（あご）は、材の仕口の欠込みを指し、枘などの材の下側を欠き取った部分をいう。「顎」とも書く^[11]。渡り腮は、デジタル大辞泉では、上の木の下端に溝を作り、下の木の上端の中ほどを残して組み合わせる仕口である^[12]。清水建設は、水平に直交する 2 材を、いくらか高さを変えて接合するときに使うとする^[13]。

目違いは、デジタル大辞泉では、継ぎ手または組み手の、接合点から少し入り込んだ部分とされる^[25]。金輪継ぎは、この目違いを T 字形に付けて組み合わせる継手とされる^[20][21]。

付属物を指す名前：栓と車知

車知は、継ぎ手を固めるために、枘の方向に対して斜めに打ち込む栓を指す^[26]。JAANUS は、車知を車知栓の略とし、欅や楢などの硬い木で作る（原文は zelkova or oak）、継手の上下の部分に斜めまたは直角に打つ栓とする^[27]。丸晴工務店は、竿ほぞとほぞ穴に車知栓を打ち込んで固める継ぎを「車知継ぎ」として説明している^[29]。一方、和船の継ぎ手にも車知継ぎがあり、こちらは接合する両者に凹凸を作ってはめ合わせるものを指す^[28]。同じ名前で、建築と造船の二つの用法がある。

位置や用途を指す名前：台持ち・追掛け・金輪

台持ち継ぎは、両部材の木口を互いに斜めに加工して組み合わせる継手で、丸太の小屋梁などに使われる^[14][17]。接合面にダボが打たれ、継手の上に束が載るなどして荷重がかかり固められるとアラキ工務店は説明する^[16]。アラキ工務店の解説では、柱の上部で継ぐ^[16]。丸太で加工すると切断面が銚子の形になることから、銚子継ぎとも呼ばれる^[14][15][16]。

追掛け大栓継ぎは、軒桁など大きな部材に使う継手で、相欠きに腮と襟輪を付け、込み栓を打ったものである。込み栓を打たないものは追掛け継ぎと呼んで区別される。現場では「追掛け」と呼ぶことが多い^[23]。

金輪継ぎは、Wikipedia 日本語版によれば同形の両部材の口に T 字形の目違いを付けて組み合わせ、栓を差して固定する継手で^[20]、柱の根継ぎや、桁など曲げの生じる部分に使う^[18]。名の由来について、民家工房のブログは、木材を鉄の輪で巻いて締めたものより強いからという話と、「金輪際」別れないほど強固な継ぎ手だからという話を伝えているが、誰の説かは示されていない^[22]。辞典の「金輪」には、仏教で水輪の上にあって九山八海を支える地輪、火鉢や囲炉裏に置く鉄製の台などの意味が載る^[19]。

大栓の「大」、台持ちの「台」、追掛けの由来、渡り腮の「渡り」、車知の語源は、確認した辞典と解説に記述がなかった。

異表記

大入れは、木造仕口の一つで、一方の材の端部全体を他の材に差し込むものをいい、尾入れ（読みは「おいれ」）とも呼ばれる^[30]。追入れ（読みは「おい」または「おおいれ」）とも書かれ、材の木口を見せずに直角に接合する^[31][32]。継手 Web は「大入れ」を使う。

送り仮名は資料で揺れる。「金輪継ぎ」と「金輪継」^[18][20]、「鎌継ぎ」と「鎌継」^[4][5][7]、「追掛け（大栓継）」と「追掛大栓継」^[23][24]はいずれも同じ継手を指す。

3D で見る

継手 Web の画面では、これらの名前に読みを付けて表示している。たとえば追掛け大栓継ぎは「おっかけだいせんつぎ」、金輪継ぎは「かなわつぎ」、渡り腮は「わたりあご」と読ませる。

• 蟻・腰掛け: 蟻継ぎ・腰掛け蟻継ぎ・腰掛け鎌継ぎ
• 台持ち・追掛け・金輪: 台持ち継ぎ・追掛け大栓継ぎ・金輪継ぎ
• 腮・大入れ・車知: 渡り腮・大入れ蟻掛け・竿車知継ぎ
• 継手の一覧